Q: What measures will China take should Japan refuse to release the Chinese captain?

问：如果日方拒绝释放中方船长，中方将采取什么措施？

youdao

Second, the Chinese captain is still under illegal detention by Japan. Will China take further countermeasures?

第二个问题，中方船长现在仍被日方非法扣押，中方是否将采取进一步反制措施？

youdao

Rather, the captain, 41, had returned from 18 days in detention in Japan after his trawler collided with Japanese Coast Guard boats patrolling waters near rocky isles claimed by both China and Japan.

这位41岁的船长在被日本拘留了18天后终于回国，被拘留的原因是他的拖网船和日本巡逻船在一块中日双方均宣布拥有主权的礁石岛附近相撞。

youdao

He also denied reports that the club have terminated the contract of former China captain Fan Zhiyi.

BBC: Chadwick move on hold

The Chinese boat captain arrived in China to a government-orchestrated tumultuous patriotic welcome.

FORBES: The 2011 Lunar New Year Holidays: The Litmus Test for Chinese Tourists' Impact Vis-a-Vis Japan's Retail Sector?

Mowbray said he was happy with Zheng Zhi's display on his debut, adding that he believed the China captain would be comfortable with Celtic's style of play.

BBC: Mowbray riled by defensive errors